日本とタイ、両方で生きてきたチームです
Rabbit Translation and Service は2019年、日本留学経験を持つ仲間5人がアユタヤで設立した翻訳会社です。 以来7年間、日本の翻訳会社様の厳しい検品基準のもとで3,200件以上の案件を納品してきました。 「日本品質の仕事を、タイ現地のスピードと価格で」— それが私たちの仕事の流儀です。
- 3,200+
- 対応実績（件）
- 20+
- 取引企業数（社）
- 7
- 年の実績（2019年設立）
- 数百万
- 文字の翻訳量
日本の大手翻訳会社様から、7年間ほぼ毎日ご依頼をいただいています。
会社概要
| 会社名 | Rabbit Translation and Service Co., Ltd.（有限会社ラビット翻訳＆サービス） |
|---|---|
| 設立 | 2019年2月 |
| 所在地 | 22 Moo 2, Bang Phlee, Bang Sai, Ayutthaya 13190 Thailand（アユタヤ県） |
| 事業内容 | 翻訳（日・タイ・英）／通訳／証明書翻訳／タイ語DTP／語学研修 |
| 営業時間 | 月〜土 8:30〜17:00（タイ時間） |
| 連絡先 | [email protected] 082-793-7415（日本語対応） |
代表者紹介
代表のバンチャード（トム）は、日本で8年以上にわたり生活・研究を行い、 大谷大学大学院（京都）の博士課程を修了しました。日本語能力試験一級を取得しており、 米国ワシントン大学アジア言語文学科では客員研究員を2年間務めました。 理系（電子通信工学）の出身でもあり、機械マニュアルや技術仕様書にも対応できます。
翻訳者としては、日本語書籍の翻訳出版が40冊以上（ビジネス書のベストセラーを含む）。 創業前にもフリーランスとして日英タイ翻訳を300件以上手がけ、 日タイ修好130周年関連行事などで通訳を務めてきました。 2019年、こうした経験を持つ仲間とともに Rabbit Translation を設立しました。
お見積もりから納品まで、代表が日本語で直接対応します。 「タイの会社とのやり取りは不安」という方こそ、一度メールをお送りください。
AI時代の品質方針
当社はCATツールやAIを適材適所で活用し、スピードと用語の一貫性を高めています。 ただし、納品するすべての訳文は必ずプロの翻訳者が確認し、責任を持ちます。 お客様が購入されているのは「翻訳」そのものではなく、「正確さに責任を持つ相手」だと考えるからです。 だからこそ料金もプロセスも公開し、AI活用プラン（MTPE）が適する案件には、正直にそちらをお勧めします。
私たちのことを知っていただけたら、次はお仕事の話を
原稿をお送りいただければ、営業日24時間以内に無料でお見積もりいたします。もちろん秘密厳守、ご依頼の義務はありません。
お電話（日本語対応）: 082-793-7415
月〜土 8:30〜17:00（タイ時間）